anaxymenes: (Default)
Есть такой город - Нарва. В нем, как и везде по Эстонии когда-то были таблички, на которой название писалось на двух языках. Сверху - на эстонском, снизу - на языке последних оккуппантов.
Сейчас, главное, чтобы на эстонском было. Иногда есть и на русском ниже.
По-разному.

И вот в Нарве есть на улицах таблички с названиями: Kaнгеласте и Харидусе.
(Героев и Образования)
В эстонском языке ударение практически всегда делается на первом слоге. Но не в Нарве.

Там говорят КангелАсте и ХаридУсе.

Сказать по-другому, наверное, так же неприлично, как сказать в Одессе "Одэсса";)
Часто говорят "Героев".

Это как секта. Если ты говоришь "КангелАсте", то тебя сразу примут за своего)

October 2017

S M T W T F S
1234567
8 91011 12 1314
1516171819 2021
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 21st, 2017 12:59 am
Powered by Dreamwidth Studios